Bewertungen mit Lightroom teilen: XMP-Sidecars abgleichen

Wer mit mehr als einem Programm arbeitet, kennt das Problem: In einem Programm hast du die besten Bilder mit fünf Sternen markiert, im anderen weiß davon niemand. Lightroom hat dafür seit jeher eine Lösung, die auch andere Programme verstehen: XMP-Sidecars. Camera Importer nutzt genau diese Dateien, um Bewertungen und Metadaten mit Lightroom und anderen Programmen auszutauschen.

Was ist ein XMP-Sidecar?

Neben jeder RAW-Datei kann eine kleine Begleitdatei mit derselben Endung `.xmp` liegen – aus `DSC00123.ARW` wird `DSC00123.xmp`. Darin stehen Metadaten: Sterne, Farbmarke, Titel, Beschreibung, bei Lightroom auch die Entwicklungseinstellungen. Die RAW-Datei selbst bleibt dabei unverändert. Das ist der Grund, warum fast alle Fotoprogramme mit Sidecars arbeiten: Ein RAW ist ein Original, das man nicht anfasst.

Was Camera Importer abgleicht

Camera Importer liest und schreibt in der XMP genau diese Angaben:

• Sternebewertung
• Farbmarkierung
• Markierung (ausgewählt oder abgelehnt)
• IPTC-Titel und IPTC-Beschreibung
• GPS-Koordinaten

Alles andere in der Datei bleibt unangetastet – Lightrooms Entwicklungseinstellungen, sein Verlauf, seine Stichwörter. Camera Importer schreibt nur die genannten Felder und lässt den Rest der Datei, wie er ist. Du kannst also in Lightroom entwickeln und in Camera Importer bewerten, ohne dass sich die beiden in die Quere kommen.

Fünf Modi – wie viel Abgleich du willst

In den Einstellungen der Galerie legst du fest, wie Camera Importer mit den XMP-Dateien umgeht:

• Aus – kein Abgleich.
• Erkennen – geänderte XMP-Dateien werden nur markiert, nicht eingelesen. Gut zum Ausprobieren.
• Lesen – Änderungen aus der XMP werden in die Bibliothek übernommen.
• Schreiben – Änderungen in Camera Importer werden in die XMP geschrieben.
• Beides – lesen und schreiben.

Das kleine „M“ auf der Kachel

Sobald Camera Importer bemerkt, dass eine XMP-Datei neuer ist als der zuletzt abgeglichene Stand – etwa weil Lightroom sie geschrieben hat –, erscheint auf der Kachel ein kleines M. Es heißt: Hier gibt es Änderungen von außen. Im Lese-Modus verschwindet es, sobald eingelesen ist; im Erkennen-Modus bleibt es als Hinweis stehen.

Wann geschrieben wird

Im Schreib-Modus musst du nichts tun: Nach jeder Änderung an Sternen, Farbe, Markierung, Titel, Beschreibung oder GPS reiht Camera Importer einen Schreibauftrag ein und erledigt ihn, wenn du gerade nicht arbeitest. Mehrere schnelle Änderungen an derselben Datei werden zu einem einzigen Schreibvorgang zusammengefasst. Weil der Auftrag in der Datenbank steht, übersteht er sogar einen Absturz.

Wer nicht warten will, drückt Strg+S – dann wird die Auswahl sofort geschrieben, genau wie in Lightroom. Im Kontextmenü einer Kachel stehen außerdem XMP schreiben und XMP lesen für den Abgleich von Hand.

Konflikte: wenn beide Seiten geändert haben

Hast du dasselbe Bild in beiden Programmen geändert, entsteht ein Konflikt. Camera Importer überschreibt dann nichts stillschweigend, sondern fragt nach – wie Lightroom auch: beim Schreiben, ob die Datei auf der Festplatte mit den Werten aus dem Programm überschrieben werden soll, beim Lesen umgekehrt. Wer die Frage nicht mehr sehen will, schaltet sie je Richtung ab.

Den Überblick behalten

Im Metafilter gibt es das Kriterium XMP-Status mit vier Zuständen: *aktuell*, *auf dem Datenträger geändert*, *im Programm geändert* und *Konflikt gefunden*. Damit findest du jederzeit alle Bilder, die noch abgeglichen werden müssen.

Ein Ablauf mit Lightroom

1. Du bewertest und markierst deine RAWs in Camera Importer, im Modus „Schreiben“ oder „Beides“. Die XMP-Dateien entstehen im Hintergrund.
2. Lightroom liest die Metadaten aus den Sidecars ein.
3. Änderst du in Lightroom etwas und speicherst die Metadaten in die Datei, erscheint in Camera Importer das M auf der Kachel.
4. Mit „XMP lesen“ – oder im Lese-Modus automatisch – holst du die Änderungen herein. Bei einem echten Konflikt entscheidest du, welche Seite gilt.

Weiterlesen

• Fotos aussortieren wie in Lightroom: Markierungen, Sterne und Farbmarken
• Stichwörter und Kategorien: die Fotosammlung durchsuchbar machen
• Virtuelle Kopien: ein Foto, mehrere Fassungen – ohne zweite Datei

Häufige Fragen

Verändert Camera Importer meine RAW-Dateien?

Nein. Abgeglichen wird ausschließlich über die XMP-Begleitdatei; die RAW-Datei selbst wird dabei nicht geschrieben.

Gehen meine Lightroom-Entwicklungseinstellungen verloren?

Nein. Camera Importer schreibt nur Sterne, Farbmarke, Markierung, Titel, Beschreibung und GPS. Alle anderen Einträge in der XMP – darunter Lightrooms Entwicklungseinstellungen und Stichwörter – bleiben, wie sie sind.

Was bedeutet das M auf der Kachel?

Die XMP-Datei auf der Festplatte ist neuer als der zuletzt abgeglichene Stand, meist weil ein anderes Programm sie geändert hat. Im Lese-Modus werden die Änderungen übernommen, im Erkennen-Modus bleibt das M als Hinweis.

Was passiert, wenn ich in beiden Programmen dasselbe Bild ändere?

Camera Importer erkennt den Konflikt und fragt nach, welche Seite gelten soll, bevor etwas überschrieben wird.